Parede sob Parede | Double Wall

2007/08

 

Instalação | Installation

 

Dimensão | Dimension - 4,0 m de largura x 2,0 m de altura

 

Me apropriei de um casarão abandonado na cidade de Manorhamilton – Irlanda, onde funcionou um antigo hotel de três andares com sete quartos e várias salas, 

O procedimento foi registrar extensamente este ambiente em fotografias, todas as suas paredes e seu piso, capturando inclusive as várias camadas de tintas, e revestimentos como papel, tecido e madeira. Cheguei a um conjunto de 40 fotografias, que disponho sobre uma parede, criando uma "nova parede" sobre a parede do espaço expositivo, e que se estende ainda pelo piso [sete destas fotografias avançam da parede ao chão]. As fotos de parede são colocadas na parede e as fotos do piso são colocadas no piso, estabelecendo um diálogo a partir da carga de memória que a relação entre imagens e local ativa.

 

I came up with the idea of an abandoned house in the city of Manorhamilton - Ireland, where it was an old three floors Hotel with seven bedrooms and many living rooms. 

The process was to widely register this environment in photography, all its walls and  floors, getting also many layers of paint and coverings as paper, fabric and wood. I elected a set of  40 pictures, that I put on the wall, creating a “double wall” in the expositive space, extending on the floor seven of these pictures.

The pictures of the wall on the wall and the pictures of the floor on the floor, establishing  a dialog from the memory that it holds and the relation between images and local activates.