Projeto Inside/Outside  |  Project Inside/Outside

 


Trabalhos desenvolvidos em 2007 durante residência artística Leitrim Sculpture Centre na Irlanda, resultando em trabalhos com diferentes linguagens: objeto, instalações, fotos, vídeo e site specific.


Work developed in 2007 during the artist residency Leitrim Sculpture Centre in Ireland, resulting in a work with different languages:objects,installations,photos, videos and specific site.

Áudio instalação (Inside/Outside) composta com fotografias tiradas através de uma janela com captação do áudio externo


Audio installation (Inside/Outside) composed with photographs taken through a window and audio of external noise

 

 

Instalação (Inside/Outside)com asfalto, madeira, willow e lã 
Installation (Inside/Outside)with asphalt, wood, willow and wool

 

240 x 550 cm

Vídeo Instalação (Inside/Outside) para dois projetores: um que mostra ações intimistas feitas na rua e outro exibe ações urbanas dentro do casarão 

Video Installation (Inside/Outside) for two projectors: one that shows intimacy actions taken on the street and other urban actions in an old house

 

4’36”

Site Specific – Ocupação de um casarão abandonado, com ações externas trazidas para dentro dele. Resultando em 5 trabalhos, cada um ocupando um ambiente:
(1) Uma câmara foi colocada fora, e através de um projetor, a imagem do movimento externo foi projeta numa das parede.
(2) Dois ambientes permaneceram fechados, e ao lado das portas foram colocadas fotografias das diversas portas coloridas das
casas da cidade, que estavam sempre fechadas.
(3) Instalação sonora com duas caixas de som e um Cd player que produziam o som gravado externamente.
(4) Instalação – Paredes de um quarto foram revestidos com lençóis que foram deixados na rua por um tempo para que as
pessoas pudessem transitar sobre eles, deixando suas marcas e
(5) o ultimo ambiente foi inteiramente preenchido com lixo encontrado nas ruas.

 

Site Specific - Occupation of an abandoned old house, with external actions brought into it. Resulting in five works, each occupying an environment:

(1) A camera was placed outside, and through a projector, the image of the outward movement was
projected in one of the walls.

(2) Two environments remained closed, and were placed besides the door photographs of the
different colored doors of the houses of the city that were always closed.

(3) Sound installation with two speakers and a CD
player that produced the recorded sound externally.

(4) Installation - Walls of a room were covered with sheets that were left on
the street for a while so that people could pass over them and leaving their marks and

(5) the last environment was completely filled with trash found on the streets.

Objetos, colagens e Esculturas desenvolvidas durante a residência

Objects, collages and sculptures developed during the residency