Sentido Único | One way
2016

 

Site specific | Specif Site

​

Trata-se de uma projeção em video mapping,  sobre os degraus detrás de uma escada, onde corre incessantemente  água e espuma, fruto do hábito diário do brasileiro.

Essa espuma tem um Sentido Único, os rios.

It’s  about a projection in video mapping, on the steeps behind the stairs, where runs constantly water and foam, that comes from the daily routine of Brazilian people.

This foam is One Way, to the river.

​

​

A projeção do deslizamento da água sobre a escada desafia o espectador criando um jogo entre a ausência e a presença. Ausência da água que não está propriamente ali, mas aparece apenas representada através de uma sucessão de imagens. A água que hoje existe, mas poderá não existir amanhã, convertendo-se em uma dupla metáfora do presente e do futuro. A imagem em movimento nos mostra o mal uso da água exageradamente ensaboada em um vazamento constante. Dando espaço a uma discussão contemporânea que é a preservação ambiental, no caso específico, o uso e escassez da água.

​

The projection of the water sliding over the building challenges the spectator creating a game between absence and presence. Absence of water that is not exactly there, but shows up only represented by a succession of images. The water that exists today, but may not exist tomorrow, becoming a double metaphor of the present and of the future. The moving image shows us the misuse of overly soapy water in a constant leak. Giving way to a contemporary discussion, which is environmental preservation, more specifically, the use and scarcity of water.

​