Um silêncio demasiado cheio de ruidos | A silence too full of noise

Um vazio demasiado cheio de coisas | An emptiness too full of things
 

2018

Colagem sobre papel | Collage on paper
Dimensões variadas  | Varied dimensions


A paisagem, importante foco da minha produção, quer seja no campo ou na cidade, aparece em vídeos, fotografias, objetos ou colagens.
Em 2015 passei um tempo na Holanda e o convívio diário com a paisagem tranquila, o frio, a natureza e o silencio fez com que me aproximasse cada vez mais da paisagem naquele país úmido, cinzento e calmo. Utilizei imagens em PB de várias cidades da Holanda impressas em livros adquiridos em sebos, recortei e reposicionei formando uma nova imagem. Neste processo eu reagrupo os locais demasiados cheios e os locais  demasiados vazios em uma única imagem enfatizando assim o caos urbano e o silencio exagerado da planície com um viés crítico em relação ao homem, à natureza e à vida urbana.

The landscape, an important focus of my production, whether in the countryside or in the city, appears in videos, photographs, objects or collages.
In 2015 I spent some time in Holland, and the daily contact with the tranquil landscape, the cold, the nature and the silence caused me to get closer to the landscape in that humid, gray and silent country. I used BW photo from several Dutch cities printed in books acquired in second-hand stores. I cut and repositioned them forming a new image. In this process I resemble the crowded places and the empty places into a single image, emphasizing the urban chaos and the exaggerated silence of the flatland with a critical bias towards man, nature and urban life.